On the Lunar New Year's Eve, all the family members would gather the family reunion banquet.
在除夕那天, 所有家族成员会齐聚一堂,共享年夜饭.
互联网摘选
If you look carefully, you see that the coins are all from the year nineteen twenty-one.
如果你仔细看, 你会发现这些银元都是1921年的.
互联网摘选
今年,已故英国政治家&蒙巴顿勋爵的曾孙女安洁莉娜希克斯也会出席该舞会,她将同其他佳丽一起亲自挑选当晚的造型师,不过所有人都将配戴由赞助商艾德勒提供的珠宝首饰。
互联网摘选
苏梅岛海角法恩泳池别墅度假酒店的总经理蒂莫·金兹利表示,过去一年来几乎所有客人都会点漂浮早餐。
互联网摘选
2005年,在农业网站中企业网站所占比例为35%,企业网站数目比2000年增长了近10倍。
互联网摘选
Your department spent more last year than all the others put together.
去年,你们部门的开支比其他所有部门合起来都多。
《牛津高阶英汉双解词典》
但周日的最大圆月绝对是2014年度最值得期待的天象,届时月亮将到达本年度距离地球最近的地方。
互联网摘选
诺基亚做得比较好。这个世界上最大的手机制造商在产品中已经不用聚氯乙烯了,并将从明年开始淘汰所有溴化物阻燃剂。
互联网摘选
During this season every year, all the households in this area go out to plant crops.
每年这个季节, 家家都得抢种、保种.
互联网摘选
All the equipment will be completely manufactured and installed within this year.
全部设备将于今年年内生产、安装完毕.
互联网摘选
它们很难被制作出来,需要花费一年甚至更多。但是比其他类型的弓箭都要好。
互联网摘选
Here decorated, all kinds of merchandise range, we are busy preparing New Year.
这里张灯结彩, 各类商品琳琅满目, 大家正在忙着准备年货.
互联网摘选
Warm hearted wishes for ahappy New Year filled with all your favorite things.
去世板佳节之际,献上殷殷祝福,祝新年万事称心!
互联网摘选
但从去年开始,这些有关秋裤的话题似乎发生了转变。众多重量级时装品牌,如Jean Paul Gaultier、D&G和Dries Van Noten,早在2010/2011秋冬时装发布会T台上便展示了各式各样的秋裤。
互联网摘选
目前我国所有具有季节因素的时间序列均没有进行季节调整,消除季节之间不可比因素的一个主要方法仍是与上年度同期数据进行比较得到的同比指数。
互联网摘选
